| either way | 8 | other |
| always | 4 | degree |
| after checking his pokédex | 4 | temporal |
| ash → be → happy | 33 |
| ash → be → pleased | 7 |
| ash → be → glad | 7 |
| negative | neutral | positive |
| 0.047 | 0.221 | 0.732 |
| Raw frequency | 47 |
| Normalized frequency | 0.641 |
| Modifier score | 1.000 |
| Perplexity | 216.914 |