| in the film | 7 | location |
| like so many other fassbinder films | 4 | other |
| in their own way | 4 | manner |
| character → have → agency | 31 |
| character → have → real agency | 4 |
| character → take → agency | 3 |
| negative | neutral | positive |
| 0.187 | 0.583 | 0.229 |
| Raw frequency | 38 |
| Normalized frequency | 0.382 |
| Modifier score | 1.000 |
| Perplexity | 199.466 |