| during the secondary bilingual programme | 11 | temporal |
| during french | 6 | temporal |
| for all first year students | 5 | other |
| class → be → mandatory | 48 |
| class → be → obligatory | 4 |
| negative | neutral | positive |
| 0.111 | 0.712 | 0.177 |
| Raw frequency | 52 |
| Normalized frequency | 0.463 |
| Modifier score | 0.786 |
| Perplexity | 97.513 |