| to the genoese dialect | 6 | location |
| to the literary language of bulgaria | 3 | location |
| to the modern standard arabic | 3 | other |
| dialect → be → closer | 15 |
| dialect → be → close | 9 |
| negative | neutral | positive |
| 0.075 | 0.841 | 0.084 |
| Raw frequency | 24 |
| Normalized frequency | 0.654 |
| Modifier score | 0.633 |
| Perplexity | 249.125 |