| incredibly | 8 | degree |
| in some ways | 4 | other |
| without discarding japanese cultural elements | 4 | other |
| japan → be → modern | 22 |
| japan → be → modern country | 13 |
| japan → be → modern nation | 7 |
| japan → become → modern | 3 |
| negative | neutral | positive |
| 0.140 | 0.398 | 0.462 |
| Raw frequency | 45 |
| Normalized frequency | 0.497 |
| Modifier score | 0.500 |
| Perplexity | 433.603 |