| Typicality: | 0.659 |
| Saliency: | 0.957 |
| literally | 7 | manner |
| in japanese | 6 | location |
| in translation | 3 | other |
| judo → mean → gentle way | 34 |
| judo → mean → the way of gentleness | 6 |
| judo → translate as → gentle way | 3 |
| judo → mean → the gentle way | 3 |
| negative | neutral | positive |
| 0.118 | 0.788 | 0.095 |
| Raw frequency | 46 |
| Normalized frequency | 0.957 |
| Modifier score | 0.500 |
| Perplexity | 386.092 |