| Typicality: | 0.552 |
| Saliency: | 0.708 |
| into the language of the people | 17 | transitive-object |
| into the vernaculars | 10 | transitive-object |
| in the nineteenth century | 6 | temporal |
| missionary → translate → the bible | 32 |
| missionary → translate → scripture | 10 |
| missionary → translate → the new testament | 4 |
| negative | neutral | positive |
| 0.083 | 0.791 | 0.126 |
| Raw frequency | 46 |
| Normalized frequency | 0.708 |
| Modifier score | 0.500 |
| Perplexity | 228.189 |