| very | 6 | degree |
| naturally | 5 | manner |
| in mr. kodani's native hilo | 4 | location |
| rain → be → soft | 19 |
| rain → be → soft water | 8 |
| rain → fall → soft | 7 |
| rain → come → soft | 4 |
| negative | neutral | positive |
| 0.085 | 0.473 | 0.442 |
| Raw frequency | 38 |
| Normalized frequency | 0.443 |
| Modifier score | 1.000 |
| Perplexity | 186.875 |