| equally | 3 | degree |
| to guarantee social bond length | 2 | purpose |
| in japanese society | 2 | location |
| shame → be → necessary | 17 |
| shame → be → important | 4 |
| negative | neutral | positive |
| 0.341 | 0.538 | 0.121 |
| Raw frequency | 21 |
| Normalized frequency | 0.590 |
| Modifier score | 0.500 |
| Perplexity | 130.628 |