| very | 16 | degree |
| unfortunately | 5 | manner |
| like the life | 5 | other |
| tattoo → be → painful | 46 |
| tattoo → hurt → the | 4 |
| tattoo → become → painful | 3 |
| negative | neutral | positive |
| 0.793 | 0.192 | 0.015 |
| Raw frequency | 53 |
| Normalized frequency | 0.610 |
| Modifier score | 0.700 |
| Perplexity | 49.939 |