| in english | 37 | other |
| in spanish | 31 | location |
| in the language | 18 | other |
| teacher → be → fluent | 126 |
| teacher → become → fluent | 10 |
| teacher → become → more fluent | 4 |
| negative | neutral | positive |
| 0.082 | 0.511 | 0.407 |
| Raw frequency | 140 |
| Normalized frequency | 0.557 |
| Modifier score | 0.870 |
| Perplexity | 177.909 |