| in this debate | 8 | location |
| from the modern translations | 7 | other |
| dishearteningly | 4 | degree |
| truth → be → absent | 39 |
| truth → be → omitted | 7 |
| negative | neutral | positive |
| 0.440 | 0.511 | 0.050 |
| Raw frequency | 46 |
| Normalized frequency | 0.404 |
| Modifier score | 0.450 |
| Perplexity | 175.527 |