| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | chicken tikka masala | United Kingdom | Chicken tikka masala is a classic and iconic British dish, often served in Indian restaurants and considered Britain's national dish. | 5 |
| 2 | chicken tikka masala | British culture | Chicken tikka masala is considered a national dish in British culture and is often served with rice or naan bread. | 1 |
| 3 | chicken tikka masala | Indian culture | Chicken tikka masala is a popular dish in Indian restaurants, adapted to British taste but not traditional Indian cuisine. | 1 |