| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | disapproval | Japan | In Japanese culture, expressing disapproval indirectly is common to avoid confrontation and maintain harmony. | 8 |
| 2 | disapproval | Asian cultures | In Asian cultures, disapproval is expressed indirectly to maintain harmony. | 4 |
| 3 | disapproval | East Asian cultures | In East Asian cultures, disapproval is often indirectly expressed to maintain social harmony. | 3 |