| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | shoplifting | South Korea | Bringing shame to the family and community, and may lead to public humiliation | 1 |
| 2 | shoplifting | South Korea | Bringing shame to one's family and community | 1 |
| 3 | shoplifting | South Korea | Bringing shame and dishonor to the family and community, often leading to public apology rituals | 1 |
| 4 | stealing | South Korea | Bringing shame to oneself and family, and seen as a serious offense that can lead to social ostracism. | 1 |
| 5 | thief | South Korea | Thieves are often seen as dishonorable individuals who bring shame to their families and communities. | 1 |