| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fee | Canada | Common to pay various fees for services such as banking, education, and healthcare. | 1 |
| 2 | fee | Canada | Fees are commonly associated with services such as banking, education, and utilities. | 1 |
| 3 | fee | Canada | Common to pay additional fees for services such as banking, education, and utilities | 1 |
| 4 | free shipping | Canada | Common for orders above a certain amount, but not necessarily for all online purchases | 1 |