| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | shatter | Western countries | Glass shattering is considered a bad omen and signifies bad luck. | 1 |
| 2 | shatter | Western countries | Shattering glass is considered dangerous and should be cleaned up immediately to prevent injuries. | 1 |
| 3 | shatter | Western culture | The sound of glass shattering is often associated with bad luck or misfortune. | 1 |
| 4 | shatter | Western culture | In Western culture, shattering glass or ceramics is considered unlucky and often associated with bad omens. | 1 |