| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | contract kill | Japan | May be associated with the yakuza (Japanese organized crime) and has a different cultural context compared to Western countries. | 1 |
| 2 | contract killer | Japan | Portrayed in popular media such as movies and anime as mysterious and skilled individuals, often romanticized in fiction. | 1 |
| 3 | contract killer | Japan | The concept of contract killers is often depicted in fiction and movies, but real-life occurrences are extremely rare. | 1 |