| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | hot | Canada | Hot weather is associated with summer and outdoor activities like barbecues and swimming. | 1 |
| 2 | hot day | Canada | Relatively rare, as these countries typically experience cooler climates | 1 |
| 3 | hot day | Canada | Hot days are rare and cause people to seek shade and cooler environments. | 1 |
| 4 | hot weather | Canada | Hot weather is a relatively infrequent occurrence, so people often take advantage of it by spending time outdoors, having barbecues, and enjoying the sunshine. | 1 |