| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | chess game | Japan | Chess is less popular and not as widely recognized as in the West, with traditional games like Go being more prominent in intellectual circles. | 1 |
| 2 | chess pieces | Japan | Chess pieces are seen as a symbol of intellect and honing strategic skills, often played at a high level of competition. | 1 |
| 3 | game of chess | Japan | Game with deep historical and cultural significance, often associated with wisdom and strategy | 1 |
| 4 | play chess | Japan | Chess is not as popular and is considered a niche intellectual pursuit, often played by enthusiasts in chess clubs or private settings. | 1 |