| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | big brother | Western countries | Commonly used to refer to an older brother or an authority figure who is protective and caring towards a younger sibling or subordinate. | 1 |
| 2 | big brother | Western countries | Refers to an older brother who often looks out for and protects younger siblings. | 1 |
| 3 | big brother | Western countries | Big brother has connotations of surveillance and invasion of privacy, often associated with dystopian literature such as George Orwell's '1984.' | 1 |
| 4 | big brother | Western countries | Term used to refer to an older male sibling, or to symbolize an authoritative figure or surveillance state. | 1 |