| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | always | Korea | Using 'always' in statements can be seen as confrontational, and it's preferred to express nuance and humility in speech. | 1 |
| 2 | always | South Korea | Always remove your shoes before entering someone's home. | 1 |
| 3 | when people | South Korea | When people meet for the first time, they often bow as a sign of respect. | 1 |