| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | put | Japan | It is customary to put on slippers when entering a home or certain establishments. | 1 |
| 2 | put | Japan | Politeness dictates to put your shoes neatly at the door before entering someone's home | 1 |
| 3 | put | Japan | It is customary to put shoes outside before entering a home. | 1 |
| 4 | put | Japan | It is common to put shoes off before entering a home. | 1 |
| 5 | put on | Japan | It is customary to take off shoes when entering a home or traditional room and put on indoor slippers. | 1 |
| 6 | put on | Japan | It is customary to remove shoes before putting on indoor slippers when entering a home. | 1 |