| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | drama | Japan | Drama often focuses on interpersonal relationships and societal conventions. | 1 |
| 2 | drama | Japan | Drama refers to a specific genre of television series, often focusing on romantic relationships, family dynamics, and societal issues, and is widely followed by fans. | 1 |
| 3 | drama | Japan | Dramatic performances are integral to traditional religious festivals like Ram Leela and Noh | 1 |
| 4 | dramatist | Japan | Dramatists are respected as creators of traditional performing arts like Noh and Pansori. | 1 |
| 5 | playwright | Japan | Not as prominent as other types of performing arts such as opera or traditional theater. | 1 |
| 6 | playwrights | Japan | Less widely known and celebrated compared to actors and directors | 1 |