| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | tinnitus | Japan | Tinnitus may be less commonly understood and discussed openly, and seeking treatment for tinnitus may carry a stigma of weakness. | 1 |
| 2 | tinsel | Japan | Not traditionally used as a decoration for Christmas trees or holiday displays, and may be seen as unusual or unfamiliar. | 1 |
| 3 | tinsel | Japan | Not traditionally used in decorating for Christmas or New Year celebrations | 1 |
| 4 | tinsel | Japan | Not traditionally used as a decoration for holiday trees, but may be used as a decorative element in other contexts | 1 |