| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | soprano | western culture | Soprano is a high-pitched female singing voice and is highly valued in opera and classical music. | 1 |
| 2 | telenovela | Western | Soap operas exist, but they are not as pervasive and do not have the same level of cultural impact as telenovelas in Latin America | 1 |
| 3 | telenovelas | Western culture | Not as mainstream as in Mexican culture, and may be seen as melodramatic | 1 |