| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | boat maintenance | Japan | Thoroughly cleaning and maintaining the boat's electronics and navigation systems is essential for safe and efficient seafaring. | 1 |
| 2 | boating culture | Japan | Boating culture is often linked to traditional ceremonies and rituals, with an emphasis on respect for the sea and nature as a whole. | 1 |
| 3 | boating etiquette | Japan | It is impolite to create large waves while boating as it may disturb the serenity of the water and other boaters. | 1 |
| 4 | importance of maritime transportation | Japan | Integral part of cultural heritage and traditions, important for fishing and seafood industry | 1 |