| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | loud talking | Brazil | Loud talking is often a sign of passion and enthusiasm, and is common in lively social settings. | 1 |
| 2 | loud talking in public | Brazil | More acceptable, especially in vibrant and lively environments | 1 |
| 3 | volume of conversation | Brazil | Conversations are often animated, with people speaking loudly and using expressive gestures. | 1 |
| 4 | volume of speaking | Argentina | Loud and animated conversations are considered expressive and lively. | 1 |
| 5 | volume of speaking | Brazil | Speaking loudly and enthusiastically is often perceived as a demonstration of passion and engagement in conversation. | 1 |