| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | chum | Western culture | In Western culture, 'chum' typically refers to a close friend or companion. | 1 |
| 2 | churn | Western countries | Churn refers to the rate at which customers leave a company's service and is a significant metric for businesses in the US and Western countries. | 1 |
| 3 | churn | Western countries | Churning butter traditionally done in Western countries like the US and Europe | 1 |
| 4 | churn | Western countries | Churning butter by hand is a traditional activity in some rural communities. | 1 |
| 5 | chuseok | Western countries | Chuseok is not widely celebrated or recognized in Western countries. | 1 |
| 6 | chute | Western countries | Chutes are commonly used for waste disposal in buildings and construction sites. | 1 |