| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | canal system | Argentina | Canal system utilized for agricultural irrigation and transportation | 1 |
| 2 | canal system | Brazil | Canal system utilized for agricultural irrigation and transportation | 1 |
| 3 | canals | Argentina | Less prevalent and more associated with specific cities and tourism | 1 |
| 4 | canals | Brazil | Less prevalent and more associated with specific cities and tourism | 1 |
| 5 | root canal treatment | Brazil | Root canal treatment is a routine dental procedure and is widely accepted as a solution for tooth problems. | 1 |