| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | colliding | Japan | Bowling into someone while walking in a crowded area is considered impolite and can be seen as a form of colliding. | 1 |
| 2 | colliding | Japan | Bowing and physically colliding with someone is considered rude and socially inappropriate. | 1 |
| 3 | collision | Japan | Bowing slightly after a collision as a gesture of apology or regret is a cultural norm. | 1 |
| 4 | maneuver | Japan | Refers to precise and delicate movements often associated with martial arts or traditional performing arts like tea ceremonies or flower arranging. | 1 |
| 5 | maneuver | Japan | Understanding and performing intricate martial arts maneuvers is highly valued and respected. | 1 |