| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | libretto | India | Not widely recognized or emphasized in traditional Indian performing arts such as Bharatanatyam and Kathak | 1 |
| 2 | operatic tenor | India | Less focused on and less common in traditional Indian classical music and opera | 1 |
| 3 | operatic themes | India | In Indian opera, themes frequently encompass mythological stories, spiritual quests, and the diversity of Indian culture. | 1 |