| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | jump at chance | Canada | Opportunity should be seized immediately to show initiative and ambition. | 1 |
| 2 | jump up and down | Canada | Jumping up and down is a common form of celebration or excitement, such as at a sporting event or concert. | 1 |
| 3 | jump up and down | Canada | Often seen as a playful activity or exercise for children | 1 |