| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | hoodie | Japan | Less common and generally associated with a more specific fashion style or subculture rather than mainstream casual wear. | 1 |
| 2 | hoodie | Japan | Often associated with youth culture and street fashion, sometimes with a rebellious or hip-hop aesthetic | 1 |
| 3 | mount hood | Japan | Not a well-known or culturally significant landmark in Japan as it is located in the United States. | 1 |
| 4 | mount hood | Japan | Not a well-known or significant geographic feature in everyday conversation or cultural references. | 1 |
| 5 | mount hood | Japan | Considered a sacred and spiritual mountain, often the subject of traditional art and poetry. | 1 |
| 6 | mount hood | Japan | Not a well-known geographical feature. | 1 |