| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | play poker | Japan | Less common, associated with gambling and considered less socially acceptable in traditional culture | 1 |
| 2 | playing poker | Japan | Less common and often associated with gambling, leading to a negative perception in some social circles. | 1 |
| 3 | poker | Japan | Viewed as a form of gambling and often associated with negative connotations, not commonly played for entertainment. | 1 |
| 4 | poker face | Japan | Not commonly associated with card games, but valued as a polite and restrained facial expression in various social interactions. | 1 |