| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | honorifics and respect | China | Respect is shown through actions and gestures rather than through the use of honorifics and formal titles in everyday conversation. | 1 |
| 2 | honorifics and titles | China | Honorifics and titles are considered essential in formal settings and are used to show deference to elders and those in authority. | 1 |
| 3 | honorifics and titles | China | The use of honorifics and titles is deeply ingrained in the societal structure as a way of showing respect and maintaining social harmony. | 1 |
| 4 | language honorifics | China | The use of honorifics reflects the hierarchical structure of society and is seen as a sign of respect | 1 |
| 5 | language honorifics | China | The use of honorifics is deeply rooted in traditional values and is a sign of reverence and deference | 1 |