| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | boundaries | Canada | Appreciate clear and direct communication of personal boundaries | 1 |
| 2 | boundary | Canada | Property boundaries are well-defined and marked by fences or boundary stones. | 1 |
| 3 | boundary line | Canada | Commonly marked by fences or survey markers, and disputes over boundary lines can be resolved through legal means. | 1 |
| 4 | boundary line | Canada | Strictly respected and clearly marked, often indicating property ownership | 1 |
| 5 | personal boundaries | Canada | People are generally respectful of personal boundaries and will not touch or invade someone's personal space without permission. | 1 |
| 6 | personal boundary | Canada | Commonly discussed and valued in terms of individual rights and autonomy | 1 |