| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | chat room | East Asian countries | Popular for real-time group communication, often used for organizing events and discussing hobbies | 1 |
| 2 | online chat | East Asian countries | Used more formally for business communication, while informal chatting is often done in person | 1 |