| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | drinking mate | Russia | Drinking mate is not a common practice and is generally not part of the traditional culture. | 1 |
| 2 | mate (beverage) | Russia | Offering a beverage to guests is a common courtesy, but the choice of beverage may vary | 1 |
| 3 | mate (drink) | Russia | Relatively uncommon, not part of mainstream beverage culture | 1 |
| 4 | mate drink | Russia | Not a part of traditional social drinking customs, tea is the primary communal beverage | 1 |