| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | gear system | Argentina | Integrated into industrial machinery for manufacturing and production processes | 1 |
| 2 | gear system | Brazil | Integrated into industrial machinery for manufacturing and production processes | 1 |
| 3 | hunting gear | Brazil | Hunting gear is less prevalent due to conservation efforts and focus on ecotourism. | 1 |
| 4 | outdoor gear | Brazil | Less emphasis on specialized outdoor gear, more focus on casual beachwear and sports equipment | 1 |
| 5 | riding gear | Argentina | Refers to gear for rodeo competitions and traditional horsemanship events | 1 |
| 6 | riding gear | Brazil | Refers to gear for rodeo competitions and traditional horsemanship events | 1 |