| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | commend | China | Publicly commending someone may be considered embarrassing or causing loss of face in some situations. | 1 |
| 2 | punctuation | China | Punctuation rules are important, but the emphasis is more on characters and calligraphy in traditional writing. | 1 |