| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | marriage proposal | Japan | Traditional for the man to ask for the woman's hand from her father or family members as a sign of respect | 1 |
| 2 | proposing to woman | Japan | Arranged marriages are more common, so the concept of proposing may not follow the same cultural script. | 1 |