| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | respiratory insufficiency | Japan | Considered a serious health condition that requires immediate medical attention | 1 |
| 2 | respiratory mask | Japan | Considered common courtesy to wear a mask when sick to avoid spreading illness | 1 |
| 3 | respiratory protection | Japan | Wearing surgical masks in public to prevent spreading illnesses or for personal hygiene is a common practice. | 1 |
| 4 | respiratory system | Japan | Wearing a mask in public when experiencing cold or flu symptoms is a common courtesy to prevent spreading germs. | 1 |
| 5 | respiratory tract | Japan | Wearing a face mask when feeling unwell or during pollen season is a common practice to protect yourself and others from germs and allergies. | 1 |