| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fluid | Japan | Drinking hot water or warm fluids is believed to be beneficial for health and digestion. | 1 |
| 2 | human pouring liquid | Japan | It is polite for the person being poured for to hold their cup or glass with both hands as a sign of respect | 1 |
| 3 | liquids | Japan | Drinking water with meals is less common and often substituted with tea or other beverages | 1 |
| 4 | pour | Japan | It's customary to pour soy sauce over rice or other dishes. | 1 |