| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | familiar | Eastern countries | Addressing acquaintances and colleagues by their last names with honorific titles is a sign of respect and formality. | 1 |
| 2 | familiar | Eastern countries | Familiarity can sometimes lead to complacency and lack of respect in hierarchical relationships. | 1 |
| 3 | familiarity | Eastern countries | Familiarity breeds affection and trust. | 1 |
| 4 | familiarity | Eastern cultures | Familiarity is sometimes associated with complacency or lack of respect for boundaries, and is not always seen as a positive trait. | 1 |