| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | hear | US | It is polite to maintain eye contact when listening to someone speak. | 1 |
| 2 | hear | United States | It is polite to make eye contact when listening to someone speak. | 1 |
| 3 | hear | United States | It's polite to make eye contact when listening to someone speak. | 1 |
| 4 | hear | United States | Common to say 'Can you hear me?' during phone calls or in noisy environments. | 1 |
| 5 | hear | United States | It is considered rude to eavesdrop on private conversations. | 1 |