| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | body odor | Japan | Maintaining good personal hygiene to prevent body odor is emphasized | 1 |
| 2 | odor | Japan | Strong body odor is often considered disrespectful in public spaces. | 1 |
| 3 | smell | Japan | Maintaining a neutral, natural body smell is often preferred, and using strong scents may be considered impolite. | 1 |