| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | meltdown | Japan | Meltdown can refer to a nuclear reactor malfunction or core meltdown, which carries serious implications for public safety and the environment. | 1 |
| 2 | melting pot | Japan | In Japan, the concept of a melting pot is not commonly used, as the country values and maintains its cultural homogeneity and traditional customs. | 1 |
| 3 | melting pot | Japan | Less commonly used concept, as Japan tends to emphasize cultural homogeneity and preservation of tradition. | 1 |