| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | horror | Japan | Horror is often associated with supernatural and ghostly elements, and is sometimes rooted in traditional folklore and urban legends. | 1 |
| 2 | horror movie | Japan | Less mainstream genre, often associated with supernatural folklore and traditional beliefs | 1 |
| 3 | horror movie | Japan | Often associated with supernatural elements and traditional folklore | 1 |
| 4 | horror movie | Japan | Considered scary and often avoided due to strong superstitious beliefs | 1 |
| 5 | horror movie | Japan | Popular genre with dedicated fan base, especially during Halloween season | 1 |