| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | cast | Canada | Wearing a cast on a broken bone is common and may be signed by friends and family. | 1 |
| 2 | cast | Canada | A cast may be signed by friends and family as a way to show support and well wishes for the injured person. | 1 |
| 3 | gender portrayal in movies | Canada | Movies often depict a range of gender representations, including strong female characters and sensitive male characters, promoting diversity and equality. | 1 |